TEMPS D'IMAGES 2011
27 OUT > 26 NOV
   
         
   
         
   
         
   
         
   
         
   
         
   
         
   
         
       
 
 
olga de soto
SUR LES TRACES DE LA TABLE VERTE – UNE INTRODUCTION
   
 

Olga de Soto, que podemos considerar precursora de um movimento de pesquisa e recuperação da memória da dança do século XX, que hoje tem cada vez mais força entre os criadores e intérpretes da dança contemporânea europeia, está actualmente a desenvolver um trabalho de pesquisa sobre A mesa verde, bailado mítico de Kurt Jooss em que podemos ler uma antevisão do fascismo e da guerra, e que estreou no Théâtre des Champs Elysées em Julho de 1932 – no mesmo teatro parisiense em que, em 1946, estreou Le Jeune Homme et la Mort, ponto de partida do espectáculo anterior, histoire(s) – escassos meses antes da ascensão de Hitler ao poder.

 
Conceito, documentação, câmara, som, texto e apresentação Olga de Soto | Testemunhos Micheline Hesse, Brigitte Evellin, Suzanne Batbedat, Françoise Olivaux, Frederic Stern, Françoise Dupuy e Michelle Nadal | Realização vídeo Olga de Soto | Montagem vídeo Julien Contreau e Olga de Soto | Extractos do filme “The Green Table”, BBC 1967, BBC Motion Gallery Voz off Kurt Jooss (extracto da entrevista Berghson-Jooss, Califórnia, 1974, com autorização de Tanzarchiv Köln) | Genérico Stéphan Higelin | Assistente de pesquisa documental nos Arquivos de Colónia Katja Herlemann | Direcção técnica Christophe Gualde | Direcção de luzes Bram Moriau | Direcção de som e vídeo Pierre Gufflet | Fotografias de Kurt Hegel, Marian Reisman, Riwkin, Sacha Stone, Fritz Henle e fotógrafos desconhecidos. Três fotografias de “La Table Verte” de Albert Renger-Patzsch / Albert Renger-Patzsch Archiv – Ann und Juergen Wilde / VG Bild-Kunst, Bonn / SABAM, Belgica 2010 | Produção NIELS (Bruxelas), em colaboração com Caravan Production (Bruxelas) | Co-produção CCN de Franche-Comté (Belfort), Les halles (Bruxelas), TanzWerkstatt Berlin / Tanz im August (Berlim), Charleroi-Danses / Centre Chorégraphique de la Communauté française (Charleroi, Bruxelas, para a pesquisa em 2007 e 2008), Culturgest (Lisboa) Apoio Ministère de la Communauté française de Belgique – Secteur danse, Arquivos Jooss, (Cologne / Amsterdam), Deutschen Tanzarchives Köln