VERSÃO PORTUGUESA

HOME      |      ABOUT US      |      PARTNERS       |     HISTORY      |      PRESS      |      LAST EDITION

 
   
 

The return of the favorite actress of Fassbinder on Portuguese stages is marked by the presentation of Protocoles de Rêves, a show inspired by her own made videos, from seven of the "dreams" which she filmed in 1979.
This theatrical creation establishes a relationship between the projection of videos of Schygulla and her stage presence, as a continuation of the theme of every dream.
The projections were accompanied by song and texts told by the actress and music composed and performed on piano by Jean-Marie Senia, comparing the sound images of the video.

 
 
Creation Hanna Schygulla
Music and piano accompaniment Jean-Marie Senia
Artistic Collaboration Alicia Bustamante and Mikaël Serre
Production Théâtre Bathyscaphe / Merlin Productions
Co-production Temps d'Images 2003 - Teatro di Roma
Creation held in residence at La Ferme du Buisson
 

know more:

HANNA SCHYGULLA