VERSÃO PORTUGUESA

HOME      |      ABOUT US      |      PARTNERS       |     HISTORY      |      PRESS      |      LAST EDITION

 
   
 

The singing was revealed at different times and occasions:

... In a play - Carla Bolito - on "Seres Solitários" by Lúcia Sigalho played Sino all'ultimo minuto by Piero Ciampi, and changed dramatically the feeling of loneliness and strangeness of the Italian author.

... In a performance - Vera Mantero - invited for the project "Sequência para um estado de graça", a Super8 film by Luciana Fina, remained silent a long time near the images until she releases the singing on a poem by Caetano Veloso about the time.

... In a movie - Isabel Ruth -"Appassionata" by Tonino Di Bernardi. A face and a voice that belongs to the soul of Portuguese cinema and knew how to embody the language, the visceral and the stubbornness of the Neapolitan woman.

... in this chantier - Luciana Fina - asks the three artists to sing in front of her camera, to return to the singing in the intimate space and in the long time of a still picture, in a work creation for a video installation.

The look on the faces reveals the waiting, the searching, the silence before the rise of the voice, and singing. Between image and voice from the time of a song and the time of a picture. The faces, looking for an interior image of a place deep. Within the innermost place of singing and seeing, to meet the resonance of time.

   

Actress Carla Bolito
Actress Isabel Ruth
Filmmaker Luciana Fina
Choreographer Vera Mantero

know more:

CARLA BOLITO
ISABEL RUTH..................................... LUCIANA FINA
VERA MANTERO