• SEX
    13
    OUT
  • SAB
    14
    OUT
  • DOM
    15
    OUT
  • SEG
    16
    OUT
  • TER
    17
    OUT
  • QUA
    18
    OUT
  • QUI
    19
    OUT
  • SEX
    20
    OUT
  • SAB
    21
    OUT
  • DOM
    22
    OUT
  • SEG
    23
    OUT
  • TER
    24
    OUT
  • QUA
    25
    OUT
  • QUI
    26
    OUT
  • SEX
    27
    OUT
  • SAB
    28
    OUT
  • DOM
    29
    OUT
  • SEG
    30
    OUT
  • TER
    31
    OUT
  • QUA
    01
    NOV
  • QUI
    02
    NOV
  • SEX
    03
    NOV
  • SAB
    04
    NOV
  • DOM
    05
    NOV
ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
ANTES
Pedro Penim

Teatro da Trindade
25 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

CINEMA
10 ANS PRIX STUDIO COLLECTOR | LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL
Le Fresnoy

Fundação Leal Rios
26 OUT (1ª sessão) às 18h00 e 27 OUT (2ª sessão) às 18h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

CINEMA
10 ANS PRIX STUDIO COLLECTOR | LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL
Le Fresnoy

Fundação Leal Rios
26 OUT (1ª sessão) às 18h00 e 27 OUT (2ª sessão) às 18h00

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
CHEGO SEMPRE ATRASADA AOS FUNERAIS IMPORTANTES
Catarina Vieira

Rua das Gaivotas 6
6 NOV às 19h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

LANÇAMENTO LIVRO
COLECÇÃO DE AMANTES, VOL. I
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Átrio)
9 NOV às 19h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO - Work in progress
YOU NEED HEART TO PLAY THIS GAME
Plataforma285

Fundação Leal Rios
13 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
WE ARE NOT SO PRETENTIOUS
António Torres, Bárbara Carlos & Maurícia Neves

Biblioteca de Marvila
17 - 18 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
WE ARE NOT SO PRETENTIOUS
António Torres, Bárbara Carlos & Maurícia Neves

Biblioteca de Marvila
17 - 18 NOV às 21h30

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
PERGUNTAS DIFÍCEIS
João Meirinhos

Rua das Gaivotas 6
22 NOV às 19h30 (por marcação)

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
SESSÃO CURTAS ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA
Vários autores

Cinema Ideal
23 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
NUNCA AS MINHAS MÃOS FICAM VAZIAS
Miguel Munhá

Cinema Ideal
24 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
HEARING
Amir Reza Koohestani

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Garrett)
1 e 2 DEZ às 21h00

ESPECTÁCULO
HEARING
Amir Reza Koohestani

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Garrett)
1 e 2 DEZ às 21h00

EXPOSIÇÃO
LOOPS.LISBOA

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
INAUGURAÇÃO: 5 DEZ (até 4 FEV 2018)

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO


KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins
Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

Bilhete 5€
Marcações e reservas: producao.artesengenhos@gmail.com / Andreia Páscoa Tel: (+351) 967 209 639


KASPAR: PALAVRA SOPRADA
Espectáculo no lugar do ponto de teatro. Assistirá a uma encenação da peça Kaspar (1967), de Peter Handke, numa situação próxima à daquele elemento da equipa que, com o texto anotado, acompanha o actor, pronto para lhe valer no calvário de uma branca recorrente ou de uma aflição inesperada. Como por vezes sucede a estes artistas invisíveis, estará sozinho num camarim ou noutra sala dos bastidores, seguindo o curso do espectáculo através da munição de som do palco e de uma câmara de vídeo, junto ao microfone que lhe permitirá levar a deixa ao ouvido do actor em cena. Tratando com liberdade a história verídica da criança selvagem Kaspar Hauser, Handke dá-nos a ver e ouvir o processo de chegada à casa da linguagem. Neste trânsito Kaspar perde a única frase que sabe dizer - “Gostava de ser como alguém que já em tempos existiu” - para chegar a uma situação inteiramente nova marcada por uma longa intervenção que começa com: “Sou saudável e forte.” Na segunda parte da peça, que não integra o espectáculo, assiste-se a um novo movimento, no qual a dissolução identitária da personagem conduz à frase com que o texto termina: “Eu: sou: apenas: cabras e macacos”. Acompanhando Kaspar, seguimos um percurso como ele poderá acontecer quando o desejo de integração encontra nas vozes do mundo o apelo à conformidade, seguimos esse caminho como testemunhas silenciosas ou, talvez, soprando a palavra esperada.

INTERVALO
Em Intervalo o artista João Ferro Martins responde às indicações que Peter Handke dá em Kaspar para o ambiente sonoro do intervalo da peça, propondo uma instalação que dialoga com o interior do edifício teatral e com o espectáculo de auto-teatro. O criador utiliza dos TEXTOS DO INTERVALO apenas as didascálias escritas por Handke para o profissional de som, ditas num registo sussurrado análogo ao dos pontos de teatro; a única excepção é uma sequência de falas sugeridas por Handke em que uma voz, aqui de uma mulher, ensina como se deve comportar à mesa. Estas opções despoletaram a criação de uma imagética ambiente, de texturas e de um universo melódico que cumprem um desejo de João Ferro Martins de elaborar um tema musical dedicado ao personagem atormentado desta peça.

Kaspar: Palavra Soprada (Auto-Teatro)
Direcção: Alexandre Pieroni Calado
Texto: Peter Handke
Tradução: Anabela Mendes
Interpretação: Gustavo Salinas Vargas / Paula Garcia / Tiago Mateus
Vídeo: João Seiça
Som: Gonçalo Alegria
Desenvolvimento Tecnologias Interactivas: Artica CC
Assistente Vídeo: Ana Sofia Sousa
Produção Executiva e Comunicação: Andreia Páscoa
Desenho Gráfico e de Comunicação: Miguel Pacheco Gomes
Duração: 50 minutos

Intervalo (Instalação Sonora)
Criação: João Ferro Martins
Voz e violoncelo: Joana Guerra
Voz: Alexandre Pieroni Calado
Duração: loop de 18 minutos
Apoio Financeiro: Direcção-Geral das Artes, Governo de Portugal, Câmara Municipal de Almada, Embaixada da Áustria em Lisboa
Financiamento da Edição: Teatro Nacional D. Maria II

 
Latoaria
Escadas do monte nº 9
Como chegar:
Autocarros: 708, 734, 736
Eléctricos: 28