• SEX
    13
    OUT
  • SAB
    14
    OUT
  • DOM
    15
    OUT
  • SEG
    16
    OUT
  • TER
    17
    OUT
  • QUA
    18
    OUT
  • QUI
    19
    OUT
  • SEX
    20
    OUT
  • SAB
    21
    OUT
  • DOM
    22
    OUT
  • SEG
    23
    OUT
  • TER
    24
    OUT
  • QUA
    25
    OUT
  • QUI
    26
    OUT
  • SEX
    27
    OUT
  • SAB
    28
    OUT
  • DOM
    29
    OUT
  • SEG
    30
    OUT
  • TER
    31
    OUT
  • QUA
    01
    NOV
  • QUI
    02
    NOV
  • SEX
    03
    NOV
  • SAB
    04
    NOV
  • DOM
    05
    NOV
ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
MERCI - A ANTESTREIA
Sara Vaz

Teatro da Trindade
13 - 15 OUT sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
ANTES
Pedro Penim

Teatro da Trindade
25 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

CINEMA
10 ANS PRIX STUDIO COLLECTOR | LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL
Le Fresnoy

Fundação Leal Rios
26 OUT (1ª sessão) às 18h00 e 27 OUT (2ª sessão) às 18h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

CINEMA
10 ANS PRIX STUDIO COLLECTOR | LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL
Le Fresnoy

Fundação Leal Rios
26 OUT (1ª sessão) às 18h00 e 27 OUT (2ª sessão) às 18h00

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B PRECIADO - ARQUIPÉLAGO
Miguel Bonneville

ZDB Negócio
25 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
BIBI HA BIBI
Henrique Furtado & Alaoun Marchal

Rua das Gaivotas 6
26 - 28 OUT às 21h30

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins

São Luiz Teatro Municipal
27 - 29 OUT às 21h00

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez

ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
O CRIADO
André Murraças

Rua das Gaivotas 6
2 - 5 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO | INSTALAÇÃO
KASPAR: PALAVRA SOPRADA | INTERVALO
Alexandre Pieroni Calado | João Ferro Martins

Latoaria
2 - 5 NOV qui a dom às 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 e 21h00 (por marcação)

ESPECTÁCULO
NOVA CRIAÇÃO
Filipe Pereira & Teresa Silva

Maria Matos Teatro Municipal
3 - 5 NOV sex e sáb às 21h30, dom às 18h30

ESPECTÁCULO
CHEGO SEMPRE ATRASADA AOS FUNERAIS IMPORTANTES
Catarina Vieira

Rua das Gaivotas 6
6 NOV às 19h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
APAGÃO
David Marques & Tiago Cadete

ZDB Negócio
7 - 9 NOV às 21h30

LANÇAMENTO LIVRO
COLECÇÃO DE AMANTES, VOL. I
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Átrio)
9 NOV às 19h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
THE END (DRAFT)
Cátia Pinheiro & José Nunes + André Godinho

Teatro da Trindade
10 - 12 NOV sex e sáb às 21h45, dom às 17h00

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE COLECCIONADORES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
2 - 12 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO - Work in progress
YOU NEED HEART TO PLAY THIS GAME
Plataforma285

Fundação Leal Rios
13 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
WE ARE NOT SO PRETENTIOUS
António Torres, Bárbara Carlos & Maurícia Neves

Biblioteca de Marvila
17 - 18 NOV às 21h30

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

ESPECTÁCULO
WE ARE NOT SO PRETENTIOUS
António Torres, Bárbara Carlos & Maurícia Neves

Biblioteca de Marvila
17 - 18 NOV às 21h30

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

ESPECTÁCULO
COLECÇÃO DE AMANTES
Raquel André

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Estúdio)
15 - 19 NOV qua às 19h30, qui a sáb às 21h30, dom às 16h30

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
PERGUNTAS DIFÍCEIS
João Meirinhos

Rua das Gaivotas 6
22 NOV às 19h30 (por marcação)

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
SESSÃO CURTAS ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA
Vários autores

Cinema Ideal
23 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
NUNCA AS MINHAS MÃOS FICAM VAZIAS
Miguel Munhá

Cinema Ideal
24 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

INSTALAÇÃO
( )³
João Cristóvão Leitão & João Pedro Fonseca

Appleton Square
INAUGURAÇÃO: 18 NOV 19 - 24 NOV (aberto ao público por marcação no horário da galeria)

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
CHÉRIE, CHÉRI
Miguel Bonneville

Mise en Scène
22 - 25 NOV das 20h00 às 2h00 (por marcação)

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

CINEMA
SILÊNCIOS DO OLHAR
José Nascimento

Cinema Ideal
25 - 29 NOV às 19h30

ESPECTÁCULO
HEARING
Amir Reza Koohestani

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Garrett)
1 e 2 DEZ às 21h00

ESPECTÁCULO
HEARING
Amir Reza Koohestani

Teatro Nacional D. Maria II (Sala Garrett)
1 e 2 DEZ às 21h00

EXPOSIÇÃO
LOOPS.LISBOA

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
INAUGURAÇÃO: 5 DEZ (até 4 FEV 2018)

ESPECTÁCULO


NO INTERVALO DE UMA ONDA
Rafael Alvarez
ZDB Negócio
1 - 4 NOV às 21h30


A bilheteira abre meia hora antes do espectáculo
Marcações e reservas: reservas@zedosbois.org / Tel:(+351) 213 430 205

NO INTERVALO DE UMA ONDA revela-se através de um diálogo silencioso de escuta e de observação. A experiência estética do exercício da viagem materializa-se numa escrita coreográfica e plástica do invisível, do indizível, do imanente, do efémero, do frágil e do intuitivo. Nesta primeira viagem a Tóquio coleccionam-se e cruzam-se referências e impressões, obras e narrativas que alimentam o espólio de imaginários e imagens em torno do país do Sol nascente. A partir do meu olhar exótico deixo-me guiar pela acumulação de lugares comuns e clichés de uma certa imagem (ocidental) do Japão e simultaneamente mergulho num mar de descobertas e revelações engolido pela megalópole de Tóquio. Do detalhe ao ritual, do simbólico ao abstracto, reencontro-me na fragilidade, na efemeridade e na potência dos materiais e matérias que me proponho explorar - corpo e papel. Uma imagem iniciática motiva a criação deste solo, permanecendo invisível, mas presente ao longo do projeto – "A Grande Onda de Kanawaga", obra icónica do pintor japonês Hokusai criada em 1830 e reproduzida a partir de meados de 1870 através de uma série de litografias partindo da técnica tradicional de estampa japonesa, conhecida por Ukiyo (literalmente, “mundo flutuante”). Neste mundo flutuante nada é demasiado pequeno ou insignificante para deter a nossa atenção. Este solo de sombras, evocações e máscaras cuja onda de Hokusai permite corporalizar é um convite duplo à viagem e à quietude.
NO INTERVALO DE UMA ONDA assinala os 20 anos de percurso profissional na Dança de Rafael Alvarez e o primeiro ano de actividade da BODYBUILDERS resultando na estreia dupla do espectáculo em Tóquio e Lisboa e na inauguração de uma exposição e lançamento de livro de fotografia. Integra ainda um conjunto de workshops para jovens e seniores e um ciclo de masterclasses dirigidas a estudantes do ensino superior artístico.

Direcção Artística, Coreografia, Interpretação, Cenografia, Vídeo e Figurino: Rafael Alvarez
Colaboração Artística (interpretação vídeo): Kotomi Nishiwaki
Direcção Técnica e Desenho de Luz: Nuno Patinho
Gestão e Produção: BODYBUILDERS / Rafael Alvarez
Apoio à Produção: João Leitão
Assessoria de Imprensa: Mafalda Simões
Assistência: Carlos M. Marques
Fotografia de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Vídeo Promocional e Registo de Espectáculo: Vitor Rosário
Design Gráfico: Paulo Guerreiro
Coprodução: Festival Temps d'Images / Duplacena e BODYBUILDERS
Apoios em Residência: Ryogoku Bear (Tóquio), Ko Murobushi Archive (Tóquio), Micadanses (Paris), Le Carreau du Temple (Paris), Teatro Municipal do Porto, Campo Alegre (Porto), EIRA / Teatro da Voz (Lisboa), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
Acolhimentos: BuOY Arts Centre (Tóquio), Ryogoku Bear (Tóquio), Negócio / ZDB (Lisboa), Auditório Municipal Augusto Cabrita (Barreiro), Livraria Palavra de Viajante (Lisboa)
Parcerias Mastercalsses: Escola das Artes / Universidade de Évora, Escola Superior de Artes e Design – Caldas da Rainha / Instituto Politécnico de Leiria, Escola Superior de Dança / Instituto Politécnico de Lisboa
Patrocínios: FUJIFILM Portugal, Companhia Portugueza do Chá – Vieira & Pinto
Apoio à Edição Livro: Susana Paiva
Apoio à Internacionalização: Fundação Calouste Gulbenkian
Apoio: República Portuguesa – Cultura / Direcção-Geral das Artes
Agradecimentos: LLLang Craighill, Kimiko Watanabe, Hideo Sekino / Rakuodan, Tânia Guerreiro, Bénédicte Goinard, Dai Matsuoka, Alkantara Festival.

 
ZDB NEGÓCIO
www.zedosbois.org
Rua de O Século 9, 1200-269 Lisboa
Tel: (+351) 213 430 205
Como chegar:
Metro: Baixa-Chiado (linha azul e linha verde)
Autocarros: 758
Eléctricos: 28