ENG
   
HOME      |      QUEM SOMOS      |        PARCEIROS             HISTÓRICO         CLIPPING

FESTIVAL 2011        |        CALENDÁRIO              PROGRAMA        |        PRESS 2011        |       INFO
 
BACK PROGRAMA
 
 
  ESPECTÁCULO :: teatro
TEATRO CAMÕES | 12 NOV |
21h00 e 13 NOV | 16h00
Um espectáculo construído a partir de The Great Gabbo de James Cruze, 1929, por: André Godinho, Joana Manuel, Joana Dilão, Mariana Sá Nogueira, Noëlle Georg, Paula Sá Nogueira, Paulo Lages, Steve Stoer | Participação especial: Michelle D’ Orleans
Dobrado em português
 

PLAY, THE FILM
CÃO SOLTEIRO & ANDRÉ GODINHO

PLAY: The Film, PLAY/ THE FILM, PLAY THE FILM GODDAMMIT.
(Começamos mal)
O que adiante se visionará não é um filme nem um espectáculo de teatro mas o espaço ínfimo entre os dois formatos. Um momento de interferência em que as regras aceites de bem fazer (fazer bem sem olhar a quem) coexistem enervadas e sobrepostas.
Àquilo que se enuncia logo se renuncia: propõe-se um OLHAR deslocado sobre dois objectos cuja vista se atravanca para que a sua forma original, desprovida de significado, seja apenas matéria da cena. Des/monta-se o filme através do acto teatral, e o invés. Ao filme, aliás, faz-se-lhe de tudo: cortar, colar, inverter, dobrar. Sem qualquer um dos pudores da cinefilia.
Opera-se sobretudo pela transferência de dados, quer cénicos quer textuais, entre formatos recorrendo a encontros já de si históricos como o do Vaudeville com o Musical de Hollywood, concentrando-nos na figura de maravilhoso mau gosto - o ventríloquo.
(Não se nos apresentam soluções, apenas o desejo de sublimar neste local o caos instaurado nas nossas cabeças.)