 |
:: english | :: português | |||||||
|
|||||||||
ON INDIAN TIME. ON RIGO 23
LUIS CARAPETO
Portugal | 2008, 58’
SESSÃO 3
13 NOV | 18h30
Museu Colecção Berardo - Sala Polivalente
| BACK | |
“Guerreiros de plástico tomam-nos o lugar”
“Isto é uma reprodução de um sinal que vi no Brasil, um sinal de “PARE” que comecei por ver como intersecção, é um sinal que sempre vi na versão inglesa: “STOP”.
Quando o vi fiquei na dúvida:
estaria a ver o “STOP” inglês
traduzido para português,
ou estaria a ver um sinal português
que eu apenas conhecia na tradução inglesa?”
Rigo 23
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Realização Luis Carapeto | Fotografia Luis Tranquada | Sonoplastia e Mixing Natürlich | Montagem Patricia Bateira | Música Brian D. Tripp | Produção Luis Carapeto |