:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Conceito, Direcção e Cenografia – Michel Schweizer | Com Philippe Desamblanc e Titeuf de la Fontaine St. Maurice, Jean Gallego e Ulster, François Vavasseur e Robot du Vieux Marronnier, Frédéric Prulhière e Khéops, Hervé Guével e Bosco, Dany-Robert Dufour, Gérard Gourdot, Jean-Pierre Lebrun e Friedrich Lauterbach | Colaboração Artística – Severine Garat | Direcção Técnica e Luz – Marc-Emmanuel Mouton ou Eric Blosse | Criação de Som – Nicolas Barillot | Desenho – Franck Tallon | Fotografia – Frederic Desmesure e Jean-Paul Dubecq | Conselheiros, Treino de Cães e Assistência Técnica – Yann Armand e Andrej Skrha
Produção e Digressão – Nathalie Nilias | Administração – Hélène Vincent | Administração Digressão e Comunicação – Cécile Broqua | Agradecimentos: Patricia Chen, Jean-Yves Coquelin, Jean-Paul Dubecq, Romain Louveau, Cécile Pécondon-Lacroix, Jean-Luc Petit, Eric Servant e Scorpion du Musher, Jean-Marc Toillon e Jean-Marc Teulé. | Agradecimentos (Desenho de Luz): Eric Blosse, Marc-Emmanuel Mouton e Yannick Taleux | Produção – La Coma – centre de profit, Espace Malraux - scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; O.A.R.A - Office Artistique de la Région Aquitaine ; TnBA - Théâtre National de Bordeaux Aquitaine, Festival Novart – Bordeaux ; Château Rouge – Annemasse ; ARCADI - Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Ile de France | Parceria – La Coma – centre de profit e Le Cuvier – Centre de Développement Chorégraphique d’Aquitaine (2008-09) | Apoio à Apresentação em Lisboa – Culturesfrance e Next Step – Programa Cultura da União Europeia |